Notes for the third stasimon

1. Wealthy, o)/lbioi. Cf. Solon, 13:

Happy (o)/lbioj) is he to whom there are dear children and solid-hoofed horses

and swift hunting hounds and a friend in a foreign land.

2. Or culture.

3. Or "Golden Harmony gave birth to the nine holy Pierian Muses."

4. pompimo/j se xw/ra, 848

5. "with the citizens" (Kovacs), 850.